Výrazový slovník a zkratky (slang)
Znalost zkratek a "odborné" terminologie užívané ve World War II Online: Battleground Europe je nezbytnou nutností při komunikaci v mezinárodním prostředí, při selhání audio komunikace a nebo přetížení kanálu hlasové komunikace několika uživateli najednou.
Jednotky a zbraně
2lb - 2 liberka - britské protitankové dělo QF-2 Pounder (40 mm) 38t - německý tank PanzerKampfWagen 38(t) 3h - německý tank PanzerKampfWagen III Ausf. H 4g - německý tank PanzerKampfWagen IV Ausf. G 88 - německý protitankový kanon FlaK 36 (88 mm) A13 - britský tank Cruiser Mk IV A15 - britský tank Crusader Mk II nebo Crusader Mk III AA - protiletadlové dělo AI (AI ATG, AI AA, AI MG) - počítačem řízená statická automatická obrana ATG - protitankové dělo ATR - pěšák vyzbrojený protitankovou puškou Panzerbüchse 39 nebo Boys Anti-Tank Rifle Beddy - britský nákladní vůz Bedford OYD boff - protiletadlový kanon [40mm Bofors, FlaK 28] C3 - britský tank Churchill Mk III C7 - britský tank Churchill Mk VII Cru - britský tank Crusader Mk II nebo Crusader Mk III DAC - britské průzkumné vozidlo Daimler Armored Car DD - bitevní loď (EDD=nepřátelská) třídy Destroyer [Destroyer, Zerstörer Type 1934] EA - nepřátelské letadlo EB - nepřátelská loď eggs - bomby EI/EIs - nepřátelská pěchota ET/ETs - nepřátelský tank/tanky fmb - dělový člun Fairmile B h39 - francouzský tank Hotchkiss H-39 HT - polopásové vozidlo SdKfz 7 nebo SdKfz 251c APC LAFFY - Francouzský nákladní vůz Laffly S-20 Matty - britský pěchotní tank Matilda Mk II PAN - francouzské průzkumné vozidlo Panhard 178 r35 - francouzský tank Renault R-35 s35 - francouzský tank Somua S-35 s75 - americký tank Sherman M4A2 s76 - americký tank Sherman M4A3 E3 (s dlouhou hlavní) Stu - americký tank Stuart M3A3 TT - Transportní loď (ETT=nepřátelská) vicky - britský tančík Vickers Mk VI Wacky - francouzské mobilní dělo Laffly W-15 TCC
Určení místa
AB - Armybase (spawn point pro vehikly) AF - Letiště AO - Cíl útoku bend - zatáčka berm - kopečky - zvlnění terénu vhodné pro skrytí tanku BoZ - zkratka pro název města Bergen Op Zoom CP - vlajková budova zvaná Choke Point (capture point) Depot - spawn point pro pěchotu náklaďáky a lehká děla (2 patrová budova z garáží) FB - Forward Base - předsunutá vojenská základna golfball - lesík kruhového tvaru INF - Infantry Spawn (zkratkou se označuje jeden z objektů Forward Base nebo ArmyBase) MIA - Missed in action - určení místa reprezentovaného despawn statusem v jakém se jednotka nachází Murder Hole - díra pro pěchotu v obezděné Army Base Res - Rescue - určení místa reprezentovaného despawn statusem v jakém se jednotka nachází RR - RailRoad - Železnice RTB - Return to Base - určení místa reprezentovaného despawn statusem v jakém se jednotka nachází Satchel - vybušnina schopná likvidovat tanky, budovy, mosty, Forward Base, AI VEH - Vehicle Spawn (zkratkou se označuje jeden z objektů Forward Base nebo ArmyBase)
Komunikace
AHC - Allied High Command - Vrchní velení Spojeneckých vojsk ArFr - Francouzská armáda BEF - British Expeditionary Force - Britské expediční síly BnZ "Boom and Zoom" - letecká taktika jejíž účelem je udržet si odstup od nepřítele, aby nemohl po útoku opětovat palbu CAP - Combat Air Patrol - Letecké hlídkování a průzkum CAS - Close Air Support - letecká podpora pozemních jednotek CC/VV/RGR - Rozuměl jsem con - vizuální kontakt ETA - Estimated Time of Arrival - Odhadovaný čas příjezdu FAF - French Air Force - Francouzské vzdušné síly fake - falešný nebo také diverzní útok GHC - German High Command - Vrchní velení Německých vojsk INB - inbound- blíží se od ... INTEL: - Zprávy automaticky generované serverem POS - dotaz na udání pozice (nebo oznámení pozice, pokud údaje obsahuje) RAF - Britské letecké síly raid - nálet recon - průzkum vis - vizuální kontakt weakspot - slabé místo (tanku)
Herní mechanismy
AO - Attack Objective - útočný cíl Aprove Mark - příkaz pro potvrzení značky nepřátelské jednotky v mapě AWS - Systém včasné výstrahy (letectvo) BS - Brigade Spawning CinC - Hlavní velitel CO - Command officer - Velící důstojník Deploy - Rozložit MS nebo připravit zbraň k použití (LMG, ATR, minomet, dělo, mobilní dělo) DO - Defensive Objective - obraný cíl EWS - Systém včasné výstrahy (pozemní) Firebug - chyba při přenosu dat (klient nedostane informace o ukončení palby z automatických zbraní) hitch - zapřáhnout HQ - HQ division ID - infantry division MC - MultiCrew - Posádka z více hráčů MC - MultiCrew - Posádka z více hráčů MIA - Missed in action / status při despawnu jednotky (nedojde k vrácení jednotky na spawnlist) MS - Mobilní spawn (EMS=nepřátelský) OiC - Officer in Command - aktuální velitel brigády PD - Panzer Division RDP - Research Development Production Res - Rescue - status při despawnu jednotky (vrácení jednotky na spawnlist) RTB - Return to Base - Návrat na základnu / status při despawnu jednotky (vrácení jednotky na spawnlist) supply - zásobování tow - zapřáhnout XO - eXecutive Officer - Výkonný důstojník
Běžná komunikace
AFK - Away From Keyboard - Jdu od klávesnice BRB - Be Right Back - za chvíli jsem zpět (BRB Biobreak) CTD - Crash to desktop - Pád programu do desktopu CTHL - Connection To Host Lost - Ztráta spojení se serverem GFJ - zatraceně dobra práce! GJ - Good Job - Dobrá práce neg - negative - záporná odpověď NJ - Nice Job - Pěkná práce NP - Žádný problém OMW - na mojí cestě OTW - jsem na cestě S! - Salut thx,ty - díky WTG - way to go - dobré řešení (obdoba GJ) WTH - what the hell - ksakru ...
Česká a slovenská audio komunikace
"audio" - Výzka k ukončení hlasové komunikace z důvodu zaměření a identifikace cíle podle zvuku "bublina" - kruhová ikonka okolo letadla (oznámení přítomnosti dosud neidentifikovaného letadla) "degunovat" - zničit kanón "char" - zkratka pro typ francouzského tanku B1 Bis "kačer" - francouzské mobilní dělo Laffly W-15 TCC zvané Wacky Truck "kamle" bebo "kamila" - protiletadlové dělo CA mle 38 "lafy" - francouzský nákladní vůz Laffly S-20 "lolky" - nekoordinovaný spojenecký útok "mark" - značka pro nepřátelské jednotky v mapě "merkur" - Stavebnice schopná opravit mosty a AI obranu "somka" - francouzský tank Somua S-35 (SoMua es třicetpětKA) "treknout" - zničit pás
czjohnie a WWIIOnline komunita
